Think Hayabusa would be the better (if not perfect) representative since he has history. Ninja Gaiden was 2D platformer with Hayabusa back then, not to mention that quite a few characters in Smash's roster came from 2D side scrolling for representation. If it came from Koei with any representative, it makes huge sense for him.