Publisher tend to keep the age rating as low as possible so more people (Children) can buy the game... It makes sense. Also why do you want Ayane to say "Fuck" ?