Since DOA already captures fight data, I'd like the ability to look at post-fight data like Successful Hit/Counter/Block percentages for each player on that fight.
Also, the ability to assign each Character a preferred English or Japanese VA. Of course this won't apply to Story Mode.