I dunno the word "Nigga" is a completely separate word depending on how the individual sees it, due the former version having an extremely nasty connotation to it, this newer version is shown as the sense of empowerment
So I don't think they lost the word, per say