It's saying that if the opponent is in water or on ice and you peform :41236::h+p: or :236::p::5::h+p: to their back then you would get what would normally be :41236::[[h+p]]: throw to their back.
Yes, I brought that up to him at the launch party before the game launched ;). He told me it was...