I'm not entirely sure but I think that happens when its considered a projectile or the usual hold animation can't be used. Usually in these instances Ninja characters will teleport.