I want to use following structure: [Move name|Command notation|Hit levels along with hold levels|Startup|Damage|Adv. on block|Adv. on NH|Adv. on CH|Adv. on HCH|Notes].
It would be great to use special icons for hit levels, that indicate hit type (P/K) and guard level (H/M/L). Current icons for hold levels are too large (consist of two parts) and hard to read.
I don't think the icons are going to change for the guard levels. I can see about putting together a template for your structure. I do not think Name really matters as not every move is named by the way.
Names are not essential, but I want to be able to list theml. For example, throw names for Bass are specified in Notes and it's not as readable as could be. There's also "fun" factor, similar to having character bio on wiki.
Looking at what you want, I don't see any reason you need a new template made. Just use the column variables and rename them yourself. For example: CMD = Name | HLD = Command | INI = Hit Level | ACT = Startup | REC = Damage | DMG = Adv on block | HIT = Adv on NH | BLK = ADV on CH | TRK = Adv on HCH | NTS = Notes.