You say "quick" edit but I think it's a pretty good job! I saw a similar mod for Ayane's version.
Does anyone know who did that? Or, if I'm not asking too much, can anyone do it? I think it's a very cool swimsuit and it's a shame, I don't like those belly dance pants... :/