Apparently it cause the console doesn't recognise the characters, which is fucking dumb. When my phone or laptop is viewing characters it doesn't have access to it just replaces them with [], but ps4 being a primadona gotta lock itself up, weak