@Hakkyoku-Ken:Budo Lion Honestly I believe that it's just an editing done on purpose, considering even that Honoka and Raidou seems in the end showing their peculiar Tag Throw.
I don't think that we will see in the game a tag power blow executed in a such way, even if it would be cool.
@Kohlrak: The promotional part about the bikini was removed from the trailer only because not affecting the Western market (so far they are an exclusive of the Japanese print copies), not for a choice to reduce the fanservice for the game.
If something is the fact to relase the recoloring pack as temporary exclusive for the West rather that the 4 extra bikini/gravures, the real choice made on purpose for reducing the fanservice in the foreign countries at the moment of the launch.
The japanese trailer was good, but just with the changes from the japanese trailer to the english trailer, they make massive mistakes, already. Albeit, the same ones they've been making all along. It's funny, though, the pre-order information was cut, which was a good move, but the titles for Honoka and Nyotengo need work.