Outside of like glasses, choosing hair(glasses was confirmed and hair is very likely to be in later builds) and colours there really isn't any in DOA6.
Well there's no point of it with the earings and nail polish if the characters is going to get beat the crap of each other considering they would get bruises and stuff after the match.