I'm not on Xbox but I can help. Most people with fancy videos normally use things like a Roxio or Elgato game capture and a good editing software like Pinnacle Studio. But these things cost a lot of money(about 200-300 dollars)
I do. But I don't have an Xbox yet. I will in the very near future. If you're still interested in the next week or so, hit me up.