You'll only hear it referred to as a force tech when its guaranteed, though in reality the term comes from simply "forcing someone to tech". Kind of like how if someone in another game decides to sit on the ground for a while and later decides to get up, they could technically still be hit by a tech trap setup if its timed perfectly, though it loses almost all of its probability of success.