I don't think we can either. Youtube won't be supporting the upload function 4/30/2015 for any game. But I guess we can record on the dashboard (which is nothing to write home about honestly...)
Wha? How about uploading to FB, then from FB to Youtube then? It's what I do on the 360 side. Follow-up question would be what about the Steam version?