The only logical way it could cause lag is by suggesting the audio codec is hogging alot of bandwidth (which given the mic quality i highly doubt), and that constant broadcasting causes it (which would be no different from someone constantly talking).
However, as @Kohlrak said, only if he's consuming a lot of bandwidth, e.g.if he's playing it directly from YT were it's downloaded. Although even this shouldn't be enough.