I don't know 100% if this happens on 360 controllers and Windows 10 but X1 controllers have issues with DOA5LR because they dont support "xinput".
i dont even know if this is worth the hassle because how absurd is it that there are no online lobbies for the steam version.
I don't remember installing any additional software and my ps3 controller works with DOA5LR. It shows up as an xbox controller in the game though.
