Think of it as if you were dowloading a PC game. You have 9gb of space to store the downloaded files, and let's say another 9gb to install the actual game. It's not like that on 360, since it just download and install the games simultaneously.
