The mermaid thing one of the dumbest ideas they came up for her. It made no sense. For Kasumi's ending, they should have just stuck w/ the scene of her fighting alpha.
Its like "Hey, I will defeat you alpha!" *randomly appears in the middle of the ocean 45 seconds later while the others are blowing shit up at DOATEC* See how retarded the mermaid idea is now? xD