Yeah, corruption basically confuses the machines. The game says it confuses people too but I just stealth headshot all the human enemies I come across. There's still a (I'd say 50/50) chance they'll attack you and if there are no other machines around to attack they'll definitely attack you but...