It only affects the controls of the console that the settings are on. It shouldn't mess with online play at all.
To put it bluntly, If you use the casual settings you're only doing so out of ignorance. If your opponent is using casual settings and you are not, you have a massive advantage...