Regarding holds, I learned to do them in about 1-2 weeks somewhat satisfyingly. Only just recently, after more than a year of stick use, have I learned to input them as quickly or quicker than on the xbox controller.
Too much sensitivity can be a bad thing in 3D fighters. Maybe you can adapt...