I think you're right. Honoka in DOA6 will gain experience as a fighter and can eventually finally learn her unique style .
Additionally, they had to create a character that will fit Marie Rose and somehow they can be put into the storyline together .