Thanks to everyone's help, and a few hours experimenting I've finally got this move down.
There are a few conditions that *must* be satisfied to activate the move:
Terminology: The first hit (done with P+K) will be called PK, the punch afterwards will be P1, and the last punch will be P2...