For PC I don't remember, but for PS4 during a match it had symbol on whether someone was wired/wireless. I would imagine PC may be the same?
If it's shown as <number>, the player is on wireless
If it's shown as [number], the player was wired.
The number should be under their name somewhere. If it's listed as <3>, the player is on a 3-bar wireless.