I'm not sure all costumes from the past were good : for instance, Helena's new genie costume is way better.
I don't think we'll get more legacy costumes for DOA5. They probably keep them for DOA6.
But I really miss some of these old designs. DOAD had great ones as well.