Recently got the Xbox One and got DOA5LR for $19 on amazon. Buying characters separately is a joke.
I agree that it's hard to deal with fast characters online. The more the lag delay, the harder it is to fight against speedy characters online. It doesn't make the faster characters better by default though. Bass, one of the slowest characters, is quite hard to deal with once he gets one hit on you.