Brute; Happens to me in MMOGs mostly. Took me a while to understand what ''tyty'' meant. Bacaww's ''exdee'' is totally unknown to me as well. Also have problems when people drop some letters from words example ''you'' to ''u''.
I'm very new to MMOG genre so it could probably be me just being a newbie too. "Pop your cooldowns" seem to be very common MMOG phrase but i don't get it.
Oh, yeah. I could see that. Especially since MMOs tend to use a wealth of jargon specific to the game they are playing in addition to the genre. It can be a pain to keep up even if English is your first language, let alone if it isn't.