A popular fan theory is that they are half sisters, sharing raidou as a father. This is due to honoka sharing many similarities with raidou (both being move stealers and they both have the mysterious red glow, and there's that honoka/raidou tag team victory screen) But nothing's been confirmed, hopefully doa6 will shed some light on this