I'd prefer if they just make Ein not suck and improve Hayate than make another clone. If you want Epsilon Ein just induct Ein back into the story as said character and give him a few new moves. A 3rd clone is unecessary. We don't want people to start treating him like Kasumi. He doesn't have boobs to cushion the blow either.
Seriously. He was Epsilon.