You have to earn them. They don't appear automatically. I am not sure how yet, but I unlocked both of those just by playing versus and doing throwdowns.
Free Step Dodge
UncleBiscuits79
VirtuaKazama
I'll try that. I was trying to figure why I wasn't unlocking them.
Zeo
I did Arcade and tag arcade mode a few times to get all the music.