i23 or 23i is the same as saying 23 frames, yes.
Free Step Dodge
iHajinShinobi
KasumiLover
Ah, thank you Hajin!
KING JAIMY
It stands for 'impact on frame 23' or 'initial 23 frames', meaning that the move has 23 startup frames.