Not knowing the frame data can hurt you for sure, but in my opinion, if you have a general idea of what you can punish(mainly throw punish) and what attacks to use in certain scenarios, than you can do well even without frame data, and you can even condition players. On high-level plays, especially in tournaments, frame data knowledge is quite mandatory.