It would be logical for a bartender-type character to be able to throw hands, given that dealing with drunk people comes with the profession (and drunk people can sometimes be violent).
If I were to pick one character to cross over to the fighting game, my personal choice would probably be...