LOL, so, basically TN felt comfortable now going full blast with the 'overly sexualized little girl' theme.
Marie Rose was basically the test case to see how people would respond. After TN realized that no one was going to put them in jail for MR, Honoka was released :)
On the other hand...