I'd say production hinders 3D fighters the most. Very seldomly does the 3D community get new games or event updates, with the exception of DOA5 of course.
Personally i think it would be good if Namco, Ninja, or somebody else to make a whole new 3D fighter series.