I bought the Season Pass 2 a few days after buying the glitched price pack, so I basically wasted £3.. >_>
EDIT: Phase 4's costume is up on the Xbox Store now. Kasumi and Leifang's are still nowhere to be seen, though.
I guess the Store glitch that happened during the Tamaki pack with Ayane's costume is happening again. Just give it some time, the missing costumes will eventually show up. It should not take more than maybe an hour or two for it to be fixed.
Once again, great job on this video! I'm looking forwards to seeing more. ^_^ I personally do know how to deal with this, but it was fun seeing you never really have to respect it, and how you can take advantage of it easily! ^_^
I believe I made a status about it the day the DLC pack was released. It does kind of look like side braid, but that doesn't change the fact that it is a glitch, and it's some ugly-ass "braids" anyway, lol.