@Corza - I've figured out why those outfits won't show up - because they're not connected to the game yet.
I uninstalled, reinstalled, ran a database refresh from safe mode, and after that, the costume catalogues for Ninja 1 & 2, Marie-Rose and Honoka showed up in the in-game shop, along with...