Yes, this happens because you tried to swap Honoka in the body of Kasumi: the two girls are too much different and so the outcome is that the swapping is far from being perfect.
The detached neck happens everytim that you swap a character, and this is something that needs to be edited late. By...