I sorta have this same issue, since I'm looking for a secondary. Basically I guess you just have to test everybody out. Is there a character you tend to pick more often than others?
I would suggest picking a character you use the least, see why you play them the least, and then just weed them...