I think they changed design philosphies on her. Itagaki and co were well aware of Helena being low tier, even though a JP Helena player beat Offbeat Ninja (Ein) in a special DOA2U tournament. So in DOA4 they wanted to make sure she would get buffed all around and they put a lot of work into her...