A) its due to the stance system. Since characters can switch which limbs they attack, giving Freddy only one glove would be a severe handicap. He would have to always switch to that hand before doing anything.
B). He looks nothing like wolverine. He's closer to Edward scissor hands. But...