As a hardcore Musou fan, I have never noticed the controller vibrating whenever an enemy is nearby. It's when they start whacking you they'll vibrate.
Yeah nice try, Crapcom.
Edit: Apparently, I've been buying Musou games all these years just for this "groundbreaking" new tech. Go away Capcom pls