DISSIDIA ARCADE / NT UPDATE:
It would appear that according to Square Enix, they've officially gone on the record to reveal the abbreviation for the console version of Dissidia Arcade stands for "New Tale"...
More interestingly, the developers are considering changing the overly busy HUD again...