Yes, in fact I'd say it's probably the easiest kind of modding for 6.
Assuming you have all the DOA6 modding tools (warning: lots of NSFW ads, recommended you use an adblocker or browsers like Brave or Opera)
1. Use qrdbtool and extract SE_Common_BGM.srst and SE_Common_BGM.srsa from...