The gun got knocked away by a kunai during that initial encounter if I recall, and i guess lady helena is beyond picking up firearms off the floor, even if they belong to her and they're fully loaded
You would think she would show more anger to Christie in 6 though. Now it's like Christie slapped her mom instead of killing her.