Huh. I actually like it better than the DS3, though I suppose that's not saying much. Never found a controller that really felt right to me.
Have you tried the 360 controller's d-pad? It's borderline unplayable for fighting games. Try the HORIPAD or Hori Gem Pads they're amazing.
Never found a controller that really felt right to me.