I noticed that since the beginning but was too lazy to point it out.
The original stage has a slope (it's an infinite stage, IIRC) so why not place a slope on the left side of Sky City Tokyo? The Buddha could just move down each time you go down a slope.