I don't think this is true, DOA was more popular back in DOA 2-4 era than right now, that is why they need a gacha game full of "waifus".
It's the current team who can't make the characters interesting, that is why they just went to the easy mode, just designing cute girls that don't need any...