TvC was made that way because of 1) the Wii's limitations and 2) the fact that Tatsunoko's properties were cartoons.
Also, SF is a more mainstream property and, admittedly, cel-shading isn't really for everybody.
More importantly, Capcom (alongside SNK) is know for having its own signature...