Characters that may have used a gun due to background:
Leon, Bayman, Christie
Characters that are shown to have used a gun:
Bayman, Christie, Helena (assuming she's the one who shot Anne on the head in her DOA4 ending)
Characters who have pointed/aimed a gun but didn't shoot:
Bayman (Raidou...